麦迪逊广场花园的灯光在第四节骤然变得锋利，像是有人把那束聚光灯拧成了一柄刀，全场的呼吸声齐刷刷地收紧了——还剩四十七秒，尼克斯落后四分，爵士的替补席已经开始有人提前站起来,准备庆祝他们这个来之不易的客场胜利。
命运的剧本从不会按照排练的顺序上演。
故事的真正主角，是一个刚从伤病中归来的年轻人，切特·霍姆格伦，这个名字在赛前还只是被当作“内线轮换的补充”写上战术板的，没有人预料到，他将在接下来的四十七秒里,把整个夜晚刻上自己的名字。
第四节最后三十八秒，布伦森三分不中，篮板球在人群中弹跳了两下，像是一颗拒绝落地的命运之球，就在爵士中锋凯斯勒已经伸手触到球皮的瞬间，一道纤长的身影从底线腾空而起——切特，他像是计算过所有的物理轨迹，在空中以一个近乎不可能的伸展姿态，将球从凯斯勒指尖上方两厘米处拨走，球落向三分线外，布伦森接住,重新组织。
这是切特整晚的缩影，他不抢风头,却无处不在。
最后十七秒，尼克斯落后一分，锡伯杜叫了暂停，战术板上画的每一笔都在指向布伦森或兰德尔，但当球被发出来，爵士的防守如预期般收缩内线时，所有人都看见了那个向左侧底角移动的身影——切特·霍姆格伦，他在三分线外接球，面前两米无人，起跳,出手。
那是一个没有任何犹豫的投篮，球在空中划过一道优雅的弧线,像是被某种高于比赛的东西指引着。
篮网翻动的声音,是麦迪逊广场花园唯一存在的声音。
尼克斯反超两分,时间还剩九点三秒。
但切特的故事没有在这里结束，爵士的最后一攻，克拉克森借掩护杀向内线，兰德尔被挡在身后，布伦森已经失去了防守位置，所有人都以为这将是一场压哨绝杀与反绝杀的经典对决——直到切特再次出现。
他从弱侧协防而来，像一尊突然立起的雕像，克拉克森起跳出手的那一瞬间，切特的右手精准地封盖在球的下方，不是打手，不是干扰球，是一记干净的、教科书式的封盖，球被拍向中场,时间归零。
全场沸腾。
这不仅仅是“尼克斯末节带走爵士”的又一个标题，这是切特·霍姆格伦用四十七秒的时间，为自己写下的职业生涯宣言，在被质疑身材能否适应NBA、被伤病耽误了整整一个赛季之后，他在这个夜晚，用最纯粹的方式，定义了什么叫做“关键先生”。
锡伯杜赛后说了一句话，让所有记者都沉默了：“有些人天生就为这种时刻而生，他不需要热身，不需要适应，他只需要站在场上，然后让比赛找到他。”
这或许就是切特·霍姆格伦真正的价值——他不是那个每场拿三十分的核心，但他是一个能在末节四十七秒内，用一次拼抢、一记三分、一记封盖,完整地拿走对手所有希望的球员。
尼克斯赢下了这场比赛，但比胜利更有价值的，是他们终于找到了那个能在大场面中挺身而出的人，对于爵士而言，这只是一场被带走的失利；但对于切特和尼克斯来说，这个夜晚是一个信号——当关键时刻来临，他,就是唯一的答案。
那一晚之后，麦迪逊广场花园开始真正相信：有些比赛,终归是属于一个人的。